It runs in the family

Sjjjj nog even wachten, en je weet waarom ik hier een plaatje van een verwaaide tent plaats! :-)

Hoi iedereen,

Hier weer een update, gaat goed zo he! Dat krijg je als je ouders je elke dag sms'en... ze proberen me echt jaloers te maken!!! De teams hebben vandaag 160 km hardcore offroad gereden (Daans exacte woorden dus nee ik weet niet wat dat betekent!), en gezwommen in de watervallen van Gouina. Vanavond overnachten ze in Manantali, ergens in Mali. Morgen moeten ze weer een schrikwekkende 340km afleggen met de eendjes naar de volgende bestemming..... succes jongens! De sms'jes die ik kreeg, waren al behoorlijk toereikend voor wat ze hebben gedaan dusssss ik dacht, vandaag hoef ik even niks te doen maar ik geef gewoon even door wat zij me hebben gestuurd :) bij deze!

Van Daan en Caro:

Zondagavond, half 1 's nachts (en bedankt)
'Liggen in tentje aan de senegal rivier in Mali,

Stinkt naar nijlpaarden. Heet vandaag, 45

graden ofzo

We hebben gezwommen, was stromend water,

dus. (red.: in stilstaand water mag je dus niet

zwemmen, daar kunnen veel bacterien in zitten)

Chili con carne op. Mmm, was goed om de tent

omhoog te houden vannacht...' (red.: en we

weten allemaal wie daarvoor verantwoordelijk

was.....)

Vandaag, 14:50 onze tijd (dus uurtje eerder bij hen)

'Gezwommen bij de watervallen, lekker hoor. Wel

warm water... minder fijn.

(red.: ik kan me voorstellen dat een bad nemen bij

45 graden niet echt een opluchting is. Behalve

voor de geur dan.)

Hier heet maar gaaf. Al hele rotspaden beklommen,

best steil. Maar de geitjes doen het goed.

Vooral die van ons natuurlijk.

(red.: Geitjes is Belgisch voor Eendjes, wat weer

Nederlands is voor Deux Chevaux -2cv-. Snappen

jullie 'm nog?)

Vanavond om 20:00

PS: voor de Dedier en Liesbeth fans die deze blog

ook lezen: Daan en Dedier hebben samen onder

de tuinslag gedoucht vanavond... want de douche

was nogal goor. (red.: jammie)

We staan nu met de tent in hoog dor gras en

worden weer overspoeld door kindertjes, maar

het opperhoofd heeft ze heel boos weggestuurd

(red.: ahhhhh!!!!!)

... Met heel veel ballonnen hoor. (red.: that's more

like it).

Dat was het!

Anyway, benieuwd waar ze nu vannacht weer terechtkomen, en of ze nou eens een keer internet hebben!!! We gaan het meemaken, in yet another episode of Caro and Daan in the jungle.......

exclusively on blogspot.com!

With love,

Flo